Lekeition 2010eko azaroaren 2an


lek00.JPG

Kaixo lagunak!
Gaur Lekeitioko aterpetxera etorri gara. Barkaldotik 9:30etan atera gara eta 11:00ak inguru heldu gara.
Maletak utzi eta logeleko taldeak esan dizkigute.
Gero, Lekeitioko kaiatik joan gara eta herriko atalak azaldu dizkigute.
Jan ostean, frontoi batera eraman gaituzte jolastera.
Bi ordu inguru geroago, askaria banatu eta Lumentza mendira joan gara. Orain afaltzera goaz. Bihar arte!


lek02.JPG



Hola amigos:
hoy hemos venido al albergue de Lekeitio. De Barakaldo hemos salido a las 09:00 y hemos llegado sobre las 11:00. Dejamos las maletas y nos han dicho las habitaciones cómo iban a estar colocadas. Luego hemos dado un paseo por la bahia y nos han explicado las partes del pueblo. Más tarde, después de comer,


Azaroaren 3an


ALKARTUKO ARRAUNLARIAK...


Hoy hemos ido a remar pero la mar estaba brava y hemos estado por el puerto.

Gaur arraun egitera joan gara baina temporala zakarra zegoenez portutik geratu gara.

1.taldea.JPG

Hauek txitxarroak dira.

Estos son los txitxarros.

2.taldea.JPG

Gauza asko irakatsi dizkigute eta inor ez da mareatu.

Nos han enseñado muchas cosas y no se ha mareado nadie.

3.taldea.JPG

Eta arratsaldean... arrantzarako txipiroak garbitu genituen halako trazaz eta itxutaz... Zer edo zer komentatzeko?

jijijiji...

Por la tarde, con las pintas que se pueden apreciar, limpiamos chipirones para ir a pescar... ¿Algo que alegar?

jijijiji...

taldeak.JPG

Orain txipiroiak afalduko ditugu eta gero diskotekara....
Agur!!!

Ahora vamos a cenar los chipirones y luego a la discoteca.....
Bihar etxera....

Azaroaren 4an


Gaur gure azken eguna izango da.


gorapilo000.JPG

Hona hemen itsas - korapiloak.

Nudos marineros, ¡que bien los hacemos!!

ekaitz000.JPG

Atzo gauean, Ekaitzen urtebetetzea ospatu genuen eta sorpresa bat izan zen berarentzat. Pendrive bat oparitu zioten eta ez zen jiga askotakoa izango krisian gaude eta!.
Gero, urtebetetzea bukatu ostean diskotekan dantzatu genuen. Rafak eta Inmak ez ezik, beste batzuek ere, ez zuten martxa handirik. Hainbeste prestatu ezertarako ez... jajajjajjajajaj!!!!!!!!!

Anoche, con sorpresa incluida, celebramos el cumpleaños de Ekaitz.
Una vez acabado empezó la discoteca. Como Rafa e Inma había mucha gente con poquita marcha.
Tanto prepararse para estar guap@s...jajajjajjajajaj!!!!!!!!!

ekaitz001.JPG

Gaur goizean, oso triste gaude joango garelako eta uste dugu monitoreak oso pozik daudela.

Gaur eliza ikustera joango gara, pista jolas bat egitera, kofradia ikustera.....

Ze ondo pasatu dugun !!!

La hora de la marcha se acerca y estamos tristes y pensamos que los monitores también, ¡ nos quieren tanto!!!
Ahora nos vamos a ver la Cofradía de pescadores, la iglesia....


¡Que bien lo hemos pasado!!!!